Политика конфиденциальности

АДМИНИСТРАТОР ДАННЫХ

Администратором Ваших персональных данных является Ольга Тулинова, осуществляющая деятельность под наименованием VT Group Real Estate Services, адрес: ul. Domaniewska 47/403, 02-672 Warszawa, Polska

NIP: 5213982544
Телефон: +48 512 835 354
E-mail: info@vtgroup-realestate.com

ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях и на следующих основаниях:

— с целью предоставления предложений по аренде, покупке, продаже недвижимости, а также обеспечения исполнения посреднических договоров — на основании статьи 6(1)(b) RODO. Обработка необходима для выполнения договора или действий, направленных на его заключение. Данные хранятся в течение срока исполнения посреднического договора и срока исковой давности по требованиям, вытекающим из него, либо срока хранения документации, требуемого законодательством — в зависимости от того, какой из сроков длиннее.

— в маркетинговых целях — на основании полученного согласия, статья 6(1)(a) RODO. Данные хранятся в течение 3 месяцев с даты представления предложения, а в случае подписания договора — в течение срока его действия.

КАТЕГОРИИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Обрабатываются обычные категории персональных данных, включая имя и фамилию, адрес проживания, контактные данные (телефон, e-mail), а также данные, необходимые для заключения договора аренды, купли-продажи или ипотечного сопровождения.

ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

Ваши данные могут быть переданы: уполномоченным сотрудникам и помощникам Администратора; юридическим партнёрам, нотариусам, банкам, поставщикам IT-услуг и курьерским службам, получающим данные в объёме, необходимом для заключения и исполнения договора или выполнения юридических обязательств.

Данные не передаются за пределы Европейского Союза и Европейской экономической зоны (ЕС и ЕЭЗ).

ПЕРИОД ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Ваши данные хранятся до окончания срока исковой давности по требованиям, возникающим по договору, либо до момента отзыва согласия (в случае обработки в маркетинговых целях).

ВАШИ ПРАВА

Вы имеете право на: доступ к своим данным и получение их копии; исправление или обновление данных; удаление данных («право быть забытым»); ограничение обработки; переносимость данных; возражение против обработки данных.

В случае обработки на основании согласия — Вы можете отозвать согласие в любое время, без ущерба для законности обработки, осуществлённой до его отзыва.

ЖАЛОБЫ И НАДЗОРНЫЙ ОРГАН

В случае нарушения Ваших прав Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган — Президенту Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

ДОБРОВОЛЬНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимым для заключения и исполнения договора или оказания посреднических услуг.

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ОБРАБОТКА

Администратор не применяет автоматизированное принятие решений, включая профилирование, в смысле статьи 22 RODO.

ADMINISTRATOR DANYCH

Administratorem Państwa danych osobowych jest Olga Tulinova, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą VT Group Real Estate Services, adres: ul. Domaniewska 47/403, 02-672 Warszawa, Polska

NIP: 5213982544
Telefon: +48 512 835 354
E-mail: info@vtgroup-realestate.com

CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH

Państwa dane osobowe są przetwarzane w następujących celach i na następujących podstawach:

— w celu przedstawienia ofert dotyczących wynajmu, zakupu, sprzedaży nieruchomości oraz zapewnienia wykonania umów pośrednictwa — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed jej zawarciem. Dane są przechowywane przez okres wykonania umowy pośrednictwa oraz okres przedawnienia roszczeń wynikających z tej umowy, bądź okres przechowywania dokumentacji wymagany przepisami prawa — w zależności od tego, który z nich jest dłuższy.

— w celach marketingowych — na podstawie udzielonej zgody, art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Dane są przechowywane przez 3 miesiące od daty przedstawienia oferty, a w przypadku podpisania umowy — przez okres jej obowiązywania.

KATEGORIE PRZETWARZANYCH DANYCH

Przetwarzane są zwykłe kategorie danych osobowych, w tym imię i nazwisko, adres zamieszkania, dane kontaktowe (telefon, e-mail), a także dane niezbędne do zawarcia umowy najmu, sprzedaży lub obsługi kredytu hipotecznego.

ODBIORCY DANYCH

Państwa dane mogą być przekazywane: upoważnionym pracownikom i współpracownikom Administratora; partnerom prawnym, notariuszom, bankom, dostawcom IT oraz firmom kurierskim, otrzymującym dane w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania umowy lub wypełnienia zobowiązań prawnych.

Dane nie są przekazywane poza obszar Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE i EOG).

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Państwa dane są przechowywane do upływu okresu przedawnienia roszczeń wynikających z umowy lub do momentu cofnięcia zgody (w przypadku przetwarzania w celach marketingowych).

PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE OSOBOM, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Przysługuje Państwu prawo do: dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; sprostowania lub aktualizacji danych; usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"); ograniczenia przetwarzania; przenoszenia danych; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

W przypadku przetwarzania na podstawie zgody — mogą Państwo cofnąć zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

SKARGI I ORGAN NADZORCZY

W przypadku naruszenia Państwa praw przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

DOBROWOLNOŚĆ PODANIA DANYCH

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do zawarcia i wykonania umowy lub świadczenia usług pośrednictwa.

ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI

Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 RODO.